Trampolines et sécurité
Un trampoline dans le jardin est-il dangereux ? Pas tant que ça ! Tu trouveras dans ce blog d'EXIT Toys comment rendre le saut à trampoline sûr pour les jeunes et les moins jeunes.
À quels labels et normes de qualité les jouets d'extérieur EXIT répondent-ils ? Découvre ce que signifient EN 71, GS, le marquage CE et le label FSC®, le rôle des organismes de contrôle comme TÜV et Intertek, et comment notre protocole de test EXIT garantit la sécurité.
Première publication : février 2023
Mise à jour : octobre 2026
Un trampoline, une maisonnette en bois, une balançoire ou un circuit aquatique rendent les jeux en plein air encore plus amusants. Quand tu choisis des jouets d’extérieur, tu rencontres différents labels, normes et marquages. Mais que t’indiquent-ils exactement ?
EN 71, GS, CE et FSC® ont chacun une signification différente. Une norme n’est par exemple pas la même chose qu’un label. EXIT Toys t’explique ces différences pour que tu saches à quoi faire attention concernant les labels pour les jouets d’extérieur.
Les organismes d’essai, comme les organismes TÜV et Intertek, peuvent tester et certifier des produits. Ils évaluent alors un produit au regard d’exigences précises. Les caractéristiques examinées dépendent de l’essai réalisé et du certificat correspondant.
Un essai réalisé par un organisme externe n’est pas obligatoire pour tous les jouets. Le fabricant doit toutefois évaluer si le jouet respecte les exigences légales de sécurité applicables. La procédure d’évaluation nécessaire dépend notamment du jouet et des normes appliquées par le fabricant.
Tu vois un label délivré par un organisme d’essai ? Vérifie ce qu’il couvre. Un tel label ne constitue pas une garantie générale pour toutes les caractéristiques d’un produit.
EN signifie « norme européenne ». La série EN 71 comprend différentes normes relatives à la sécurité des jouets. Elles portent par exemple sur les propriétés mécaniques et physiques, l’inflammabilité et certaines propriétés chimiques. Les parties applicables dépendent du jouet.
Une norme décrit des exigences et des méthodes d’essai ; ce n’est pas un label qu’un produit reçoit automatiquement après un essai. L’application des normes harmonisées pertinentes peut aider un fabricant à démontrer qu’un jouet respecte les exigences légales de sécurité correspondantes.
Lorsqu’une norme européenne est adoptée au niveau national, un préfixe national peut être ajouté à sa désignation. Aux Pays-Bas, par exemple, les normes européennes sont reprises sous la désignation NEN-EN. Tu peux donc rencontrer aussi bien EN 71 que NEN-EN 71. Le numéro renvoie à la série de normes ; un complément, comme dans EN 71-1, désigne une partie précise. Tu trouveras plus d’explications auprès de NEN sur les normes de sécurité des jouets (en néerlandais).
GS signifie Geprüfte Sicherheit, soit « sécurité testée ». Il s’agit d’un label volontaire fondé sur la loi allemande relative à la sécurité des produits. Un organisme GS habilité et indépendant examine un type de produit et contrôle la production afin d’évaluer si les produits fabriqués correspondent au type testé.
Le label GS porte sur les aspects de sécurité évalués. Ce n’est pas une garantie générale de qualité et il ne renseigne pas, à lui seul, sur la durée de vie ou les performances d’un produit. Il ne remplace pas non plus le marquage CE lorsque celui-ci est légalement obligatoire.
Avec le marquage CE, le fabricant déclare sous sa propre responsabilité que le produit respecte la législation européenne applicable qui impose ce marquage. Le marquage CE est obligatoire pour les jouets. La Commission européenne donne plus d’explications sur le marquage CE et les exigences applicables aux jouets (en anglais).
CE n’est ni un label de qualité indépendant ni une norme de sécurité comme celles de la série EN 71. Ce marquage ne signifie pas automatiquement qu’un organisme d’essai externe a testé le produit. CE ne constitue pas non plus un avantage supplémentaire par rapport aux autres jouets soumis à la même obligation.
Le label FSC® concerne l’origine des matériaux issus des forêts, comme le bois et le papier, ainsi que la certification correspondante. Ce n’est pas un label de sécurité pour les jouets. Il existe trois types de labels :
La certification FSC® de la gestion forestière impose notamment des exigences concernant la nature, les conditions de travail et les droits des communautés locales. La certification de la chaîne de contrôle, également appelée Chain of Custody, vérifie la manière dont les matériaux certifiés et les déclarations correspondantes sont gérés tout au long de la chaîne.
Pour un produit, regarde le label FSC® précis et le matériau ou le composant auquel il s’applique. Un label FSC® sur un composant en bois ne renseigne pas automatiquement sur les autres matériaux du produit ni sur l’impact environnemental du produit dans son ensemble. Consulte aussi les explications sur les trois labels FSC® fournies par FSC® (en anglais).
Un protocole d’essai décrit comment certaines caractéristiques d’un produit sont testées. Ce n’est pas la même chose qu’un label indépendant et il ne remplace pas les exigences légales de sécurité applicables. Tu veux savoir quels essais ou quelles normes s’appliquent à un produit EXIT précis ? Contacte-nous.
Tu as encore des questions sur les labels, les marquages ou les normes concernant tes jouets d’extérieur ? Nous sommes là pour t’aider. Contacte-nous par chat, appelle le 0800 - 944439 ou écris à info@exittoys.com.